Schwedisch-Spanisch Übersetzung für alltså

asíAsí pues, son pensables diversos sectores. Man kan alltså tänka sig olika områden.Así que no hay razón alguna para el retraso. Det finns alltså inga skäl till att fördröja förfarandet.Así pues, nuestra postura es la siguiente: Min ståndpunkt är alltså följande:
consecuentementeConsecuentemente, nosotros también estamos de acuerdo con la propuesta y con su calendario, a saber, su prórroga hasta 2010. Även vi instämmer alltså i förslaget och tidsramen för det, det vill säga att systemet ska förlängas till 2010.Consecuentemente, en lugar de aproximarse estas posiciones relativas entre el transporte marítimo y la carretera, el diferencial entre ambas ha seguido aumentando. I stället för att alltså sjöfartens och vägtrafikens storlek närmar sig varandra har skillnaderna mellan dem blivit större.

entoncesEntonces, el martes Turquía y el miércoles Etiopía. Alltså, tisdag Turkiet, onsdag Etiopien.Entonces, señor Barroso, la pelota está en su campo. Bollen ligger alltså hos er, herr Barroso.Entonces significa que los impuestos tendrán que subir. Då innebär detta alltså att skatterna måste höjas.
por consiguientePor consiguiente, hay todo un proceso que iniciar. Det är alltså en hel process som skall påbörjas.Por consiguiente, no puedo apoyar el informe. Jag kan alltså inte ge betänkandet mitt stöd.Por consiguiente, hay que realizar pescas selectivas. Vi måste alltså bedriva ett selektivt fiske.

Wörterbuch